แม่ในการแปลและการสื่อสารสองภาษา

ทั่วไป

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมนี้ในเว็บไซต์ของโรงเรียน

รายละเอียดโปรแกรม

ภาพรวม

หลักสูตรปริญญาโทด้านการสื่อสารการแปลและสองภาษามีเป้าหมายเพื่อให้บริการในระดับสูงกว่าปริญญาตรีและความต้องการของกลุ่มเป้าหมายหลักในใจการฝึกอบรมการแปลและการสื่อสารสองภาษา

คุณสมบัติพิเศษ

  • ปริญญาโทสาขาแรกในการแปลและการสื่อสารสองภาษาในฮ่องกง
  • ทางเลือกของการเรียนสามแบบ: การตีความสตรีม, สตรีมการปฏิบัติหรือสตรีมการวิจัย
  • มีให้เลือกทั้งหลักสูตรภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ
  • สอนโดยคณาจารย์ของโปรแกรมแปล HKBU และผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ ในสาขานี้

วัตถุประสงค์

  1. เพื่อตอบสนองความต้องการของนักเรียนที่มีความสามารถและความสามารถที่แตกต่างกัน
  2. เพื่อเสนอการฝึกอบรมที่เข้มข้นและเข้มข้นขึ้นและช่วยให้ผู้ฝึกอบรมในอนาคตได้รับทักษะที่ลึกซึ้งและเป็นมืออาชีพมากขึ้นในการตีความ
  3. เพื่อให้การกระตุ้นทางปัญญาแก่นักแปลระดับกลางและผู้ที่ต้องใช้ความสามารถสองภาษา / สามภาษาโดยการส่งเสริมให้พวกเขาไตร่ตรองอาชีพของพวกเขาพัฒนาความคิดการวิเคราะห์และทักษะทางภาษาที่สามารถแจ้งงานของพวกเขาและปรับปรุงทักษะองค์กรและการนำเสนอ
  4. เพื่อช่วยให้ผู้รับโปรแกรมใช้ความคิดเชิงวิพากษ์และชื่นชมความสัมพันธ์ระหว่างทฤษฏีและการปฏิบัติที่ดีขึ้นเพื่อให้พวกเขาสามารถรับรู้และชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับความซับซ้อนของการสื่อสารสองภาษาและวิธีที่พวกเขาเจรจาท้าทายการแปล
  5. เพื่อให้การแนะนำทางวิชาการเกี่ยวกับระเบียบวินัยของการศึกษาการแปลสำหรับผู้ที่คิดว่าการแสวงหาอาชีพในสถาบันการศึกษา; และ
  6. เพื่อให้ผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมในสาขาอื่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้องมีโอกาสขยายขอบเขตทางปัญญาและทำความคุ้นเคยกับแนวคำถามวิธีการวิจัยและภูมิทัศน์ทั่วไปของสาขาวิชาศึกษาการแปลเพื่อให้สามารถเข้าร่วมชุมชนของ นักวิชาการการแปลและเสริมสร้างมิติสหวิทยาการของวินัยที่เติบโตอย่างรวดเร็วนี้129694_AlumniNight.jpg

การรับเข้า

ข้อกำหนดการบริหารจัดการ

ผู้สมัครจะต้อง

  • สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยที่เป็นที่รู้จักหรือมีคุณวุฒิวิชาชีพเทียบเท่า
  • สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษในระดับสูงและแสดงหลักฐานความสามารถทางภาษาอังกฤษเช่นมีคุณสมบัติอย่างน้อยหนึ่งอย่างต่อไปนี้:
    • เกรด D หรือสูงกว่าใน AS / AL การใช้ภาษาอังกฤษหรือ
    • คะแนน TOEFL ขั้นต่ำ 587 (กระดาษเป็นหลัก) หรือ 240 (คอมพิวเตอร์) หรือ 94 (อินเทอร์เน็ต) หรือ
    • คะแนน 7 หรือสูงกว่าในระบบทดสอบภาษาอังกฤษสากล (IELTS) หรือ
    • CET-6 (วงดนตรีทดสอบภาษาอังกฤษของวิทยาลัย 6) ในจีนแผ่นดินใหญ่: 520 หรือสูงกว่าหรือผ่านใน CET-6 สำหรับ CET รุ่นเก่า หรือ TEM-8 (ทดสอบวิชาภาษาอังกฤษระดับ 8): 60 หรือสูงกว่า; และ
  • สามารถสื่อสารด้วยภาษาจีน (Putonghua หรือกวางตุ้ง) ในระดับสูงและแสดงหลักฐานของความสามารถในภาษาจีนเช่นมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:
  • เกรด D หรือสูงกว่าในภาษาและวัฒนธรรมจีน (HKALE) หรือ
  • ปริญญาตรีที่มีภาษาจีนเป็นสื่อการสอน

ขั้นตอนการรับสมัคร

การสมัครเข้าเรียนควรจะทำที่บัณฑิตวิทยาลัย HKBU

เอกสารดังต่อไปนี้จะต้องส่งเพื่อการประเมิน:

  • สำเนาใบแสดงผลการเรียนฉบับแรกที่ผู้สมัครได้รับ และ / หรือสำเนาหลักฐานการศึกษาดั้งเดิมของประกาศนียบัตรบัณฑิตระดับสูงกว่าปริญญาตรี / ปริญญาโทหากมีผู้สมัครจะได้รับ สำเนาใบรับรองผลการเรียนควรได้รับการรับรองความถูกต้องจากสถาบันที่ออกเอกสาร
  • จดหมายสองฉบับจากผู้ตัดสินว่ามีสถานะที่ดีในชุมชนที่คุ้นเคยกับผลการเรียนและ / หรืองานอาชีพของผู้สมัคร และ
  • ถ้อยคำด้วยตนเองจำนวน 300 คำสองคำหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษและอีกหนึ่งคำเป็นภาษาจีนโดยสรุปความสนใจและวัตถุประสงค์ทางวิชาการของผู้สมัคร

กำหนดส่งใบสมัคร:

31 มีนาคม 2563

ค่าเล่าเรียน

ค่าเล่าเรียน

  • HK $ 105,000 สำหรับหนึ่งปีเต็ม
อัปเดตล่าสุดเมื่อ มี.ค. 2020

ข้อมูลเกี่ยวกับสถาบันอุดมศึกษา

The Faculty of Arts is an essential part of Hong Kong Baptist University, an institution that is firmly committed to being ”a leading liberal arts university in Asia for the world delivering academic ... อ่านเพิ่มเติม

The Faculty of Arts is an essential part of Hong Kong Baptist University, an institution that is firmly committed to being ”a leading liberal arts university in Asia for the world delivering academic excellence in a caring, creative and global culture.” อ่านบทย่อ

คำถามที่พบบ่อย

อื่น ๆ