50 ปีแห่งความเป็นเลิศในการสอน

MA การแปลและการแปลที่ห้องอาบน้ำมีการดำเนินงานมานานกว่า 50 ปีและได้รับความเคารพอย่างสูงในระดับสากลสำหรับคุณภาพของการฝึกอบรม

หลักสูตรนี้ครอบคลุมถึงการแปลมืออาชีพและการตีความประเภทต่างๆรวมถึงการล่ามและประสานงานพร้อมกันและต่อเนื่องในการตั้งค่าสาธารณะและพาณิชยกรรม นักเรียนมีสิทธิ์เข้าถึงชุดการตีความดิจิทัลล่าสุดและเข้าร่วมการประชุมย่อยเพื่อนำทักษะสู่การปฏิบัติการอภิปรายเกี่ยวกับหัวข้อที่มีการโต้เถียงและทำหน้าที่เป็นทั้งตัวแทนและล่าม... [-]

MA in Translation and Interpreting (MATI) เป็นตัวแปรพิเศษที่เน้นทักษะการแปลความหมายของ MA ในการแปลระดับมืออาชีพ เป็นโปรแกรมแบบบูรณาการที่ออกแบบมาเพื่อทำให้ผู้เข้ารับการทดสอบได้รับความยอดเยี่ยมในภาษาต่างประเทศในนักภาษาศาสตร์มืออาชีพที่ประสบความสำเร็จและสามารถทำการตลาดได้... [-]

. ไม่มีการยอมรับอย่าง จำกัด หมายเหตุ:การศึกษามืออาชีพบางส่วนล้าสมัยข้อกำหนดพิเศษในการรับเข้าเรียนต้องเสียค่าเล่าเรียนจุดเริ่มต้นของการศึกษาโปรแกรมจะเริ่มทุกฤดูหนาววัตถุประสงค์โครงการEUMASLI เป็นหลักสูตรที่เป็นนวัตกรรมสำหรับครูภาษาเยอรมันของล่ามภาษาที่พัฒนาโดยมหาวิทยาลัยสามแห่งในประเทศเยอรมนีประเทศฟินแลนด์และประเทศอังกฤษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Erasmus ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรปและได้รับการแนะนำโดยพวกเขาตั้งแต่เดือนมกราคม 2552EUMASLI เป็นโปรแกรมการศึกษาบางส่วน (90 ECTS ภายใน 5 เทอม)EUMASLI 1.3K14 EUMASLI - ปริญญาโทด้านการแปลภาษามือหนึ่งของยุโรป - เป็นหลักสูตรปริญญาโทระดับโลกที่ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการพัฒนาด้านการตีความระดับมืออาชีพระหว่างคนหูหนวกและผู้ฟังผ่านการรวบรวมล่ามภาษามือจากทั่วโลกมีวัตถุประสงค์เพื่อเตรียมผู้เข้าร่วมการวิจัยพัฒนาและการจัดการในประเทศของตนหากมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อ Svenja Wurmทำตามสิ่งที่พูดเกี่ยวกับ EUMASLI บนเครือข่ายสังคม #eumasli และ # eumasli3พื้นหลังEUMASLI เริ่มเป็นโครงการหลักสูตร Erasmus ของสหภาพยุโรป (2006-2009) และได้รับการดำเนินการครั้งแรกโดยมีผู้เข้าร่วม 16 คนจาก 8 ประเทศตั้งแต่ 2009 ถึง 2011 ผู้เข้าร่วมประชุม 21 คนจาก 10 ประเทศรวมกันในรอบที่สองของโครงการตั้งแต่ 2013-2015อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุผลของโปรแกรมบางจุดเริ่มต้นของรูปแบบโครงสร้างและองค์กร: โปรแกรมกลุ่มที่สามเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม 2560จุดเด่นของ EUMASLI อยู่ในมุมมองระหว่างประเทศและจิตวิญญาณของสหกรณ์จัดโดย Magdeburg Stendall University of Applied Sciences ประเทศเยอรมนีและ Hummeck University of Applied Sciences (Finland) และ Heriot-Watt University (สกอตแลนด์) ซึ่งเป็นหลักสูตรที่รวบรวมครูและนักเรียนจากทั่วโลกเข้าร่วมด้วยจะช่วยให้การพัฒนาแต่ละบุคคลและส่งเสริมความร่วมมือข้ามพรมแดนทางภูมิศาสตร์วัฒนธรรมและแนวความคิดEUMASLI 3 บริหารงานโดย Heriot-Watt University of Scotland มหาวิทยาลัย Homak University of Applied Sciences ประเทศฟินแลนด์และ Magdeburg Stendall University of Applied Sciences ในประเทศเยอรมนีในช่วงระยะเวลา 2.5 ปีนักเรียนจะเดินทางไปร่วมสัมมนาที่มหาวิทยาลัยพันธมิตรทั้งหมดและมีส่วนร่วมในกิจกรรมออนไลน์และการศึกษาด้วยตนเองด้วยจำนวนหน่วยกิตรวม 90 หน่วยกิต (เทียบเท่า 2,700 ชั่วโมงนักเรียน) ปริมาณงานสูงเงื่อนไขการรับเข้าเรียนการศึกษาระดับปริญญาตรีครั้งแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ในการแปลภาษามือหรือวิชาที่เกี่ยวข้องมีประสบการณ์อย่างน้อย 3 ปีในฐานะล่ามภาษามืออาชีพเมื่อเข้าเรียนในโครงการภาษาอังกฤษเหมาะสำหรับการเข้าร่วมโครงการอย่างเต็มรูปแบบ (เทียบเท่าระดับ 6.5 ของระบบการทดสอบภาษาอังกฤษระหว่างประเทศ IELTS ซึ่งสอดคล้องกับระดับ B2 ของ Common European Framework for Languages)แม้ว่าโปรแกรมจะไม่ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับผู้แปลคนหูหนวก แต่เรายินดีต้อนรับแอปพลิเคชันจากคนหูหนวกที่ตอบสนองความต้องการทั่วไปค่าเล่าเรียนเนื่องจากกฎระเบียบของมหาวิทยาลัยและกฎหมายแห่งชาติจึงน่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะประสานงานการวาดภาพของค่าธรรมเนียมต่างๆระหว่างมหาวิทยาลัยต่างๆสถานการณ์แตกต่างกันไปในแง่ของค่าเล่าเรียนขึ้นอยู่กับมหาวิทยาลัยที่นักศึกษาลงทะเบียนเรียนHeriot-Watt University: 1830 ปอนด์สำหรับนักเรียนในประเทศและสหภาพยุโรป (ต่อเทอม); 3,890 ปอนด์สำหรับนักเรียนต่างชาติ (ต่อเทอม);มหาวิทยาลัย Magdeburg Stendall for Applied Sciences: 1,500 ยูโรสำหรับหลักสูตรการศึกษาในแต่ละเทอมบวกค่าเล่าเรียนของมหาวิทยาลัยทั่วไป 63 ยูโรต่อภาคการศึกษาหนึ่ง (สำหรับนักเรียนทุกคน);Homak University of Applied Sciences: 1050 ยูโรต่อภาคการศึกษาสำหรับนักเรียนจากนอกสหภาพยุโรป / EEA บวกค่าธรรมเนียมการสมัคร 100 ยูโรสำหรับผู้สมัครที่ได้รับวุฒิการศึกษานอก EU / EEAโปรแกรมการศึกษาฟรีสำหรับนักเรียนใน EU / EEAนอกเหนือจากค่าใช้จ่ายแล้วนักเรียนยังคาดหวังว่าจะได้รับเงินจากการเดินทางและที่พักในระหว่างการสัมมนากลุ่มและกิจกรรมอื่น ๆ ด้วยโปรดทราบว่าขออภัยเราไม่สามารถให้บริการแปลภาษาในภาษาสัญญาณต่างๆที่ใช้โดยผู้ที่หูหนวกได้อย่างไรก็ตามเรามีเป้าหมายเพื่อให้มีการแปลภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศสำหรับการสัมมนาในกรณีที่จำเป็นนักศึกษาท้องถิ่นและสหภาพยุโรป (ต่อเทอม) 3,890 ปอนด์สำหรับนักเรียนต่างชาติ (ในภาคการศึกษา) [-]

This course responds to the increasing need for a globalised, interconnected world for highly qualified translators who can navigate different genres of text and negotiate the language needs of diverse audiences and industries.

"Without translation, we would be living in provinces bordering on silence" - George Steiner

Based in a truly global city, Goldsmiths’ location makes it the perfect place to study translation.

You will study the theory and practice of translation, giving you the expertise to compete for work as a professional translator. Study in a department with expertise in linguistics, creative writing, and literary studies, with the option to tailor your studies and explore areas in other departments relevant to your own interests.... [-]

ปริญญาโทการแปลสื่อมวลชนภาพรวม

ในบริบทของโลกาภิวัฒน์การแพร่กระจายของสื่อกลายเป็นแบบหลายภาษาและหลายรูปแบบ การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความต้องการทักษะการแปลภาษาในรูปแบบต่างๆของสื่อมวลชนได้กลายมาเป็นคุณลักษณะใหม่ของความต้องการในการแปลในปัจจุบัน หลักสูตรปริญญาโทด้านการแปลการสื่อสารมวลชนฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาสามารถให้โอกาสในการแปลภาษาจีนและอังกฤษแก่ผู้ที่มีความสามารถในทางทฤษฎีและในทางปฏิบัติในสภาพแวดล้อมการแปลสื่ออย่างรวดเร็วนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษามีความเชี่ยวชาญและสะท้อนกลับ นอกจากนี้เรายังยินดีต้อนรับนักแปลมืออาชีพที่กำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับการแปลจากสื่อนอกจากนี้ยังนำไปใช้กับความคาดหวังอื่น ๆ ในการพัฒนาทักษะการแปลเกี่ยวกับสื่อและการขยายความรู้เกี่ยวกับสื่อสองภาษา นักเรียน โปรแกรมการฝึกอบรมนี้ยังสามารถวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับนักเรียนที่ต้องการมีส่วนร่วมในการศึกษาด้านการแปลโดยเฉพาะการแปลเป็นสื่อ... [-]

โปรแกรมการศึกษาปริญญาโทครอบคลุมพื้นที่สามเรื่องหลัก: Italian ภาษา / อิตาลีและวรรณคดี / ศิลปะประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในกรอบแบบองค์รวมให้กำลังใจการเผชิญหน้าของความเชี่ยวชาญจากสาขาวิชาการที่แตกต่างกัน วรรณกรรมอิตาลี, เรื่องกลางของอาจารย์ที่สอนที่มีการอ้างอิงอย่างต่อเนื่องกับวัฒนธรรมในการที่จะได้รับการผลิตและการศึกษา ... [-]

หลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (อาหรับ) (MAAS) ที่ มีชื่อเสียงของเรามีการฝึกอบรมด้านสหวิทยาการในด้านการเมืองวัฒนธรรมประวัติศาสตร์เศรษฐศาสตร์และภาษาของอาหรับตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือรวมทั้งการฝึกอบรมภาษาอาหรับอย่างเข้มงวด นักเรียนออกแบบหลักสูตรการศึกษาที่ช่วยให้พวกเขาสามารถพัฒนาความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับประเด็นเร่งด่วนที่เกี่ยวข้องกับตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือในวันนี้ในหนึ่งในห้าประเด็นหลักคือการเมืองวัฒนธรรมและสังคมการพัฒนาประวัติศาสตร์หรือสตรีและเพศ นอกเหนือจากความเข้มข้นหลักแล้วนักเรียนยังสามารถเลือกตัวเลือกจากหลักสูตรเต็มรูปแบบในการศึกษาในตะวันออกกลางที่จัดขึ้นที่เมืองจอร์จทาวน์ โปรแกรม MAAS ช่วยสร้างความเข้าใจในเชิงลึกในภูมิภาคนี้ผ่านการสอนภาษาอาหรับแบบเข้มข้นของโปรแกรมซึ่งช่วยให้นักเรียนของเราสามารถเข้าถึงระดับความสามารถได้ นักเรียนมีโอกาสที่จะเพิ่มพูนทักษะทางภาษาของตนเองโดยเลือกที่จะเรียนการสอนภาษาอาหรับทั้งหมด... [-]

เนื้อหาหลักสูตรปริญญา

หลักสูตรปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิตสาขาวิชาภาษาอังกฤษของ FAU เป็นหลักสูตรระดับปริญญาที่เน้นการวิจัย มีการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับภาษาอังกฤษและวรรณคดีและวัฒนธรรมของอังกฤษและไอร์แลนด์ (รวมทั้งประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ) หลักสูตรการศึกษาเป็น modularised และส่งเสริมความเชี่ยวชาญในหนึ่งในสองด้านต่อไปนี้:... [-]

สหวิทยาการโท 'โปรแกรมในรัสเซียและตะวันออกกลางยุโรปศึกษารวมประวัติศาสตร์การศึกษาวรรณกรรมและวัฒนธรรมของประเทศและวัฒนธรรมของยุโรปตะวันออก เมื่อเสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จของโปรแกรมที่นักเรียนจะได้รับการศึกษาระดับปริญญาวิชาการศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (MA) โปรแกรมภูมิต้านทานรู้ในเชิงลึกของรัสเซียและยุโรปตะวันออกเช่นเดียวกับระเบียบวิธีทางทฤษฎีและการใช้ทักษะ นอกจากนี้นักศึกษายังมีโอกาสที่จะได้รับความเชี่ยวชาญในภาษารัสเซีย, เช็ก, โปแลนด์และที่มหาวิทยาลัย 's Language Centre ... [-]

หลักสูตรปริญญาโทด้านการศึกษาภาษาอิตาเลียนให้บริการแก่นักศึกษา:

ความรู้ในวงกว้างเกี่ยวกับวัฒนธรรมอิตาเลียนมีความชำนาญในด้านภาษาอิตาเลียนสูงโอกาสในการศึกษาสหวิทยาการการศึกษาในต่างประเทศและการแช่วัฒนธรรมตัวเลือกอาชีพในด้านการศึกษาหรือวิชาชีพ... [-]

แม้จะมีความเป็นประชาธิปไตยที่น่าประทับใจและการเติบโตทางเศรษฐกิจภายในมากในละตินอเมริกาและแคริบเบียนในทศวรรษที่ผ่านมาเกิดปัญหาร้ายแรงเช่นความยากจนความไม่เท่าเทียมกันความแตกแยกชาติพันธุ์อาชญากรรมความรุนแรงทางการเมืองและงบกระแสยาที่ผิดกฎหมายยังคงมีอยู่; ในขณะที่ปัญหาใหม่รวมทั้งผู้ที่เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการแข่งขันทรัพยากรและภัยพิบัติทางธรรมชาติได้เกิด นายเอลเลียตของโรงเรียนศิลปะในละตินอเมริกาและ Hemispheric ศึก​​ษา (LAHS) เป็นโปรแกรมสหวิทยาการที่จะช่วยให้นักเรียนพัฒนาวิธีการใหม่ในการแก้ไขปัญหาที่ยั่งยืนและความท้าทายที่เกิดขึ้นใหม่ของซีกโลก การออกแบบโปรแกรมและสถานที่อำนวยความสะดวกในการจ้างงานที่หลากหลายขององค์กรที่อยู่ในกรุงวอชิงตันดีซีเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ในซีกโลกตะวันตก. โปรแกรมนี้สำหรับคุณหรือไม่? LAHS เหมาะสำหรับนักเรียนที่กำลังมองหาโปรแกรมวิชาการอย่างเข้มงวดและโอกาสในการพัฒนาอาชีพ ทักษะในการทำงานหลักสูตรของโปรแกรมรวมหลักสูตรที่จำเป็นและวิชาเลือกที่จะตอบสนองเป้าหมายของนักเรียนแต่ละคนเป็นมืออาชีพและความสนใจทางปัญญา ตอบสนองการเรียนในตอนเย็น, รองรับตารางเวลาไม่ว่างของผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานและช่วยให้นักเรียนที่จะไล่ตามฝึกงานในเวลากลางวันในกรุงวอชิงตันดีซีพื้นที่นครบาล... [-]

หลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิตสาขาภาษาเยอรมันตั้งอยู่ในภาควิชาวรรณกรรมและวัฒนธรรมระหว่างประเทศและสำรวจประวัติศาสตร์วรรณคดีเยอรมันแนววรรณกรรมผู้เขียนและบริบททางวัฒนธรรม หลักสูตรนี้จัดทำขึ้นเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับนักศึกษาปริญญาเอกในสาขาภาษาเยอรมันหรือเพื่อเสริมอาชีพในสาขาต่าง ๆ เช่นธุรกิจระหว่างประเทศกฎหมายสื่อและการสื่อสารและวิทยาศาสตร์ในห้องสมุด... [-]

ศิลปศาสตรมหาบัณฑิตในการแปลการศึกษา

โปรแกรมนี้ให้ความต้องการในการพัฒนาวิชาชีพในการฝึกนักแปลล่ามผู้นำโครงการแปลภาษาและที่ปรึกษาด้านการแปลที่เกี่ยวข้องกับการแปลพระคัมภีร์และเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

การแปลในพระคัมภีร์เป็นงานสหวิทยาการและโปรแกรมของเรารวมการฝึกอบรมในภาษาไบเบิ้ลการอรรถกถาหลักการแปลภาษาการให้คำปรึกษาการจัดการโครงการแปลและสาขาวิชาภาษาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการแปลพระคัมภีร์โดยตรง... [-]

อังกฤษกลายเป็นภาษาโลกอย่างไร?

หลักสูตรปริญญาโทด้านการศึกษาภาษาอังกฤษช่วยให้คุณสามารถพัฒนาความเชี่ยวชาญของคุณในสาขาที่มักแยกออกจากโปรแกรมอื่น ๆ ได้แก่ ภาษาอังกฤษและภาษาศาสตร์วรรณคดีเป็นภาษาอังกฤษและการสอนภาษาอังกฤษ เมื่อสำเร็จการศึกษาแล้วคุณจะมีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษได้ดี คุณจะพัฒนาทักษะอื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการประกอบอาชีพในอนาคตของคุณเช่นทักษะในการนำเสนองานอิสระและกลุ่มและการจัดการโครงการ... [-]

หลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิตสาขาภาษาและวัฒนธรรมจีน (CLC) เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับภูมิปัญญาและวัฒนธรรมของประเทศจีนมากขึ้นรวมทั้งเรียนรู้ภาษาจีน เตรียมความพร้อมให้กับนักศึกษาในสาขาต่างๆเช่นสถาบันการศึกษาที่ปรึกษารัฐบาลธุรกิจที่ไม่หวังผลกำไรหรือการศึกษา... [-]