โปรแกรมการศึกษาระดับปริญญาโทของ KTU ในการแปลและการโพสต์การแก้ไขข้อความทางเทคนิคจะดึงดูดผู้ที่ยินดีรับความรู้ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวิธีการและเทคโนโลยีการแปลและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น และเพื่อพัฒนาทักษะในเทคโนโลยีการแปลและการจัดการโครงการแปล ข้อดีอย่างหนึ่งของโปรแกรมการศึกษานี้คือโอกาสในการพัฒนาทักษะการแปลที่เป็นลายลักษณ์อักษรในภาษาต่างๆ

ปริญญาโทของ CAWEB ให้คำแนะนำในการสร้างเว็บไซต์และการจัดการรวมถึงการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นและเสนอเป็นโปรแกรมในมหาวิทยาลัยในภาษาฝรั่งเศสและเป็นโปรแกรมการเรียนรู้ทางไกลแบบออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษ หลักสูตร CAWEB ประกอบด้วยหลักสูตรในการพัฒนาเว็บ การออกแบบเว็บ การจัดการโครงการ และการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

หลักสูตรปริญญาโทสาขาการสื่อสารระดับโลกและการแปลประยุกต์ (MA GCAT) เป็นหลักสูตร 3 ภาคการศึกษาที่มอบการฝึกอบรมเกี่ยวกับหลักการและแนวทางปฏิบัติด้านการแปล การแปลเฉพาะพื้นที่ และการสื่อสารระดับโลกแก่ผู้เรียน ผู้เรียนจะได้เรียนรู้ความเชี่ยวชาญผ่านหลักสูตรต่างๆ เช่น ทฤษฎีและแนวทางการแปล การวิเคราะห์ข้ามภาษาและข้ามวัฒนธรรม เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ช่วย และโดเมนเฉพาะสาขา ความร่วมมือตามโครงการ และโครงการฝึกงาน

หลักสูตรปริญญาโทด้านการสื่อสารทางเทคนิคและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น (TCLoc) เป็นหลักสูตรปริญญาโทออนไลน์ที่มีความยืดหยุ่นมุ่งเน้นด้านอาชีพและได้รับการรับรองซึ่งสอนเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับมืออาชีพที่ต้องการศึกษาต่อ

หลักสูตร Master's in Applied Linguistics & Second Language Acquisition เป็นหลักสูตรเร่งรัดระยะเวลาหนึ่งปีเพื่อเตรียมความพร้อมให้กับนักเรียนสหรัฐฯ และนักศึกษาต่างชาติสำหรับการประกอบอาชีพในด้านการศึกษาภาษาและการวิจัย โดยมีโอกาสที่จะเชี่ยวชาญในการวิจัยและการสอนภาษาในภาษาอาหรับ จีน ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น รัสเซีย สเปน และอังกฤษเป็นภาษาที่สอง (ESL)